Kiedy chcemy wyrazić żal, winę, sformułować zdanie na temat niepotwierdzonych informacji lub hipotezy dotyczące przeszłości, to używamy trybu Conditionnel passé, np. Tu aurais dû me prévenir ! - Powinieneś był mnie ostrzec!; L'inondation aurait inondé la moitié de la province. - Powódź zatopiła prawdopodobnie połowę województwa.;  Il aurait pu venir, mais il n'a pas voulu. - Mógłby przyjść, ale nie chciał. 

Schemat tworzenia czasownika w tym trybie to: être/avoir odmieniony w conditionnel présent + participe passé.

W tabeli przedstawiono czasowniki posiłkowe être i avoir odmienione w trybie conditionnel présent.

	être	avoir
Je	serais	aurais
Tu	serais	aurais
Il/Elle/On	serait	aurait
Nous	serions	aurions
Vous	seriez	auriez
Ils/Elles	seraient	auraient

---

 

1. J'aurais dû partagé son amour. 

Tłumaczenie: Musiałam dzielić się jego miłością. → pretensja/żal

 

2. Selon certains témoignages, il aurait vécu comme un mendiant. 

Tłumaczenie: Według niektórych przekazów, żył jako żebrak. → hipoteza

 

3. Elle aurait voulu passer plus de temps avec ses enfants. 

Tłumaczenie: Chciała spędzić więcej czasu ze swoimi dziećmi. → żal

 

4. Vous auriez pu nous prévenir de votre arrivée.

Tłumaczenie: Mogliście nas uprzedzić o waszym przyjeździe. → pretensja

 

5. À votre place, je serais parti vivre à l'étranger. 

Tłumaczenie: Na waszym miejscu wyjechałbym mieszkać za granicą. → rada