Kiedy tworzymy zdanie podrzędne, w którym podmiot jest taki sam, jak w zdaniu nadrzędnym, to zamiast dwóch czasowników możemy użyć formy gérondif. Odpowiada mu polska forma imiesłowu przysłówkowego współczesnego (np. idąc, malując itp.) i służy on do wyrażania równoczesnego wykonywania dwóch czynności, np. Je déjeune en regardant la télé. - Jem obiad, oglądając telewizję.; Ma mère fait la cuisine en écoutant la radio. - Moja mama gotuje, słuchając radio. 

Schemat tworzenia gérondif: przyimek en + participe présent

Wyjątki:

• être (być) -> en étant (będąc)
• avoir (mieć) -> en ayant (mając)
• savoir (wiedzieć) -> en sachant (wiedząc)

---

 

1. En sortant

Tłumaczenie: Wychodząc szybko z domu zapomniałem telefonu ze stołu w kuchni.