Zdań warunkowych używamy, żeby wyrazić różne hipotezy i przypuszczenia.
Trzeci typ zdania warunkowego określa przypuszczenia dotyczące przeszłości. Są to rzeczy, które się nie spełniły- są już niemożliwe, np. Gdybym miał (wtedy/w przeszłości) pieniądze, pojechałbym do Japonii. - Si j'avais eu de l'argent, je serais allé au Japon.; Gdybym pojechała do Francji, dużo bym zarabiała (ale nie pojechałam). - Si j'étais allée en France, j'aurais gagné beaucoup d'argent.
Schemat 3. typu zdania warunkowego: si + plus-que-parfait + conditionnel passé.
1. S'il n'avait pas mis un casque, il se serait fait mal à la tête.
Tłumaczenie: Założył kask. Dzięki temu nie zranił się w głowę. -> Gdyby nie założył kasku, zraniłby się w głowę.
2. Si Lucas avait conduit sa trottinette électrique avec prudence, il ne serait pas tombé.
Tłumaczenie: Lucas nie jechał ostrożnie swoją hulajnogą elektryczną i przewrócił się. -> Gdyby Lucas ostrożnie jechał swoją hulajnogą elektryczną, nie przewróciłby się.
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Opracowania zadań z ponad 3000 podręczników – przygotowane przez nauczycieli
Ponad 100 kursów wideo do sprawdzianów, E8 i matury
Odrabiak Pro – interaktywna nauka z każdym szkolnym podręcznikiem
Gotowe notatki, tablice edukacyjne i sprawdziany
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Zobacz lekcje, które wyjaśnią temat krok po kroku:
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.
