W języku francuskim można utworzyć pytanie za pomocą inwersji, tzn. zamiany miejsca podmiotu i orzeczenia, np. Zjesz ze mną kolację? - Tu manges le dîner avec moi ? -> Manges-tu le dîner avec moi ? 

Pytanie utworzone za pomocą inwersji jest bardziej uprzejme i eleganckie.

Wszelkie pytajniki (np. kiedy - quand; ile - combien) stawiamy przed czasownikiem i rzeczownikiem, np. Ile masz pokoi w domu? - Combien de chambres tu as dans ta maison ? -> Combien de chambres as-tu dans ta maison?

W pytaniach z inwersją znika natomiast pytajnik est-ce que (czy), np. Czy lubisz jeść? - Est-ce que tu aimes manger ? -> Aimes-tu manger ?

---

 

a. Ces appareils sont-ils en vente ?

Tłumaczenie: Czy te urządzenia są w sprzedaży? 

 

b. Vos filles jouent-elles à l'ordinateur ?

Tłumaczenie: Czy wasze córki grają na komputerze?

 

c. Ta sœur achète-t-elle quelque chose dans ce magasin ?

Tłumaczenie: Czy twoja siostra kupiła coś w sklepie?

 

d. Le restaurant a-t-il accepté la réservation ? 

Tłumaczenie: Czy restauracja przyjęła rezerwację?