Rozkaz lub nakaz można wyrazić na różne sposoby:
- za pomocą trybu rozkazującego, np. Ne mangez pas des glaces ! - Nie jedzcie lodów!; Soyez attentifs ! - Bądźcie ostrożni!
- za pomocą czasownika devoir (musieć), np. Il ne doit pas mangez des glaces. - Nie wolno jeść lodów.; Il doit faire du sport. - Trzeba uprawiać sport.
- za pomocą konstrukcji bezosobowych, np. Il ne faut pas mangez des glaces. - Nie należy jeść lodów.; Il est interdit de manger des glaces. - Jedzenie lodów jest zabronione.; Il faut faire le ménage. - Trzeba sprzątać.; Il est obligatoire que tu appreniez le français. - Koniecznie musisz nauczyć się francuskiego.
- za pomocą konstrukcji z rzeczownikiem zakaz (interdiction/défense de), np. Interdiction de fumer. - Zakaz palenia.; Défense de prendre des photos. - Zakaz robienia zdjęć.
Przykładowe rozwiązanie:
(Poniżej przedstawione są przykładowe przekształcenia zdań. Istnieje wiele poprawnych odpowiedzi. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną wypowiedź pisemną.)
1. Il est interdit de cueillir les plantes.
Tłumaczenie: Flora jest wspaniała, ale nie w wazonie. -> Zrywanie roślin jest zabronione.
2. Il faut suivre les sentiers balisés.
Tłumaczenie: Bez zgody przewodnika podążamy tylko wyznaczonymi ścieżkami. -> Należy podążać wyznaczonymi ścieżkami.
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Treść dostępna tylko dla użytkowników z aktywnym Premium
Opracowania zadań z ponad 3000 podręczników – przygotowane przez nauczycieli
Ponad 100 kursów wideo do sprawdzianów, E8 i matury
Odrabiak Pro – interaktywna nauka z każdym szkolnym podręcznikiem
Gotowe notatki, tablice edukacyjne i sprawdziany
Agnieszka Sumyk
Nauczycielka języka francuskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

