Zdań warunkowych używamy, żeby wyrazić różne hipotezy i przypuszczenia. Trzeci typ zdania warunkowego określa przypuszczenia dotyczące przeszłości. Są to rzeczy, które się nie spełniły- są już niemożliwe, np. Gdybym miał (wtedy/w przeszłości) pieniądze, pojechałbym do Japonii. - Si j'avais eu de l'argent, je serais allé au Japon.; Gdybym pojechała do Francji, dużo bym zarabiała (ale nie pojechałam). - Si j'étais allée en France, j'aurais gagné beaucoup d'argent. 

Schemat 3. typu zdania warunkowego: si + plus-que-parfait + conditionnel passé.

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

(Poniżej przedstawione są przykładowe hipotezy. Każdy uczeń może ułożyć je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz swoją wypowiedź.)

 

A.

1. S'il n'avait pas fait très chaud, madame Dubois n'aurait pas laissé sa fenêtre ouverte.

Tłumaczenie: Gdyby nie było gorąco, pani Dubois nie zostawiłaby otwartego okna. 

 

2. Si Madame Dubois n'avait pas pris un somnifère, elle aurait entendu un cambrioleur.

Tłumaczenie: Gdyby pani Dubois nie wzięła środka nasennego, usłyszałaby włamywacza.