Kiedy chcemy przytoczyć czyjąś (albo swoją) wypowiedź, stosujemy mowę zależną (le discours indirect). Budujemy wówczas zdania złożone, w których zdanie nadrzędne wprowadza wypowiedź (np. On powiedział, że....; Ona spytała, czemu...; Oni doradzili mi, żeby...). Oto schemat tworzenia zdań pytających w mowie zależnej:

• ZDANIA PYTAJĄCE: czasownik wprowadzający (np. demander - pytać, vouloir savoir - chcieć wiedzieć) + zaimek pytajny (większość z nich pozostaje bez zmian, należy jednak zapamiętać kilka wyjątków, które opisano w tabelce poniżej), np. Mon frère toujours demande pourquoi je suis triste. - Mój brat zawsze pyta, czemu jestem smutny.; Ma grand-mère veut savoir quand je me marierai. - Moja babcia chce wiedzieć, kiedy wezmę ślub.

est ce-que -> si (czy)	np. Est-ce que tu aimes le chocolat ? -> Elle veut savoir si tu aimes le chocolat. tłumaczenie: Czy lubisz czekoladę? -> Ona chce wiedzieć, czy lubisz czekoladę.
qu'est-ce que -> ce que (co)	np. Qu'est-ce que tu commandes ? -> Je demande ce que tu commandes.  tłumaczenie: Co zamawiasz? -> Pytam, co zamawiasz.
qu'est-ce qui -> ce qui (kto)	np. Qu'est-ce qui frappe à la porte ? -> Il demande ce qui frappe à la porte. tłumaczenie: Kto puka do drzwi? -> On pyta, kto puka do drzwi.
qui est-ce qui -> qui	np. Qui est-ce qui t'invite à cette fête ? -> Il veut savoir qui m'invite à cette fête.  tłumaczenie: Kto cię zaprosił na tę imprezę? -> On chce wiedzieć, kto mnie zaprosił na tę imprezę.

---

 

1. pourquoi

Tłumaczenie: Nauczyciel zapytał go, dlaczego nie zrobił zadań. 

2. où

Tłumaczenie: Chciałbym wiedzieć, gdzie mieszkasz.