W nawiasie podano czas lub tryb, w którym odmieniono czasownik, oraz który typ zdania warunkowego występuje w zdaniu.
1. respectaient (imparfait, 2. typ)
tłumaczenie: Gdyby wszyscy kierowcy przestrzegali kodeksu drogowego, byłoby mniej wypadków.
2. pourrait (conditionnel présent, 2. typ)
tłumaczenie: Moglibyśmy wybierać się na fajne wędrówki, gdybyś nie był tak leniwy.