1. Faux - Cette aventure a eu lieu pendant la nuit de samedi à dimanche.

Tłumaczenie: Ta przygoda miała miejsce w nocy z piątku na sobotę - fałsz, ta przygoda miała miejsce w nocy z soboty na niedzielę.

Uzasadnienie: qui affirme avoir vu (...) un objet volant non identifié, la nuit de samedi à dimanche. 

 

2. Faux - Madame Legroin rentrait chez elle vers une heure ou une heure et demie du matin.

Tłumaczenie: Pani Legroin wracała do domu o drugiej w nocy - fałsz, pani Legroin wracała do domu o pierwszej lub wpół do drugiej w nocy. 

Uzasadnienie: Il devait être une heure du matin, une heure et demie...