Choć w standardowym szyku zdania francuskiego przymiotnik stawiamy za rzeczownikiem, to jest kilka przymiotników, które mają nieregularną odmianę i stawiamy je przed rzeczownikiem. Należą do nich przymiotniki: beau (piękny), nouveau (nowy) oraz vieux (stary). Ich formy przedstawiono w tabelce.

rodzaj męski	beau	nouveau	vieux
rodzaj męski przed samogłoską	bel	nouvel	vieil
rodzaj żeński	belle	nouvelle	vieille
liczba mnoga, rodzaj męski	beaux	nouveaux	vieux
liczba mnoga, rodzaj żeński	belles	nouvelles	vieilles

---

 

1. nouveau directeur

Tłumaczenie: Pan Bertrand jest nowym dyrektorem.

2. vieil ami

Tłumaczenie: Paul jest starym przyjacielem.