Zaimki przymiotne dzierżawcze (les adjectifs possessifs) służą nam do określenia przynależności, czyli wyrażenia, że coś jest nasze/wasze/jego/twoje itp.

Formę zaimka dzierżawczego dobieramy do rodzaju rzeczownika, który on opisuje. To znaczy, że jeśli chcemy powiedzieć: To mój żółw. - to musimy wybrać rodzajnik w rodzaju żeńskim, ponieważ taki rodzaj ma rzeczownik żółw: C'est ma tortue. Jeśli natomiast chcemy powiedzieć: To mój pies. - to rodzajnik wybieramy w rodzaju męskim, ponieważ pies jest rodzaju męskiego: C'est mon chien.

Warto pamiętać, że jeśli rzeczownik zaczyna się samogłoską, to w liczbie pojedynczej wybieramy do niego zawsze rodzaj męski, żeby było nam to łatwiej przeczytać, np. mój adres - mon adresse, a nie ma adresse.

Wszystkie formy zaimka przymiotnego dzierżawczego przedstawiono w tabelce poniżej.

Je	mon/ma/mes
Tu	ton/ta/tes
Il/Elle/On	son/sa/ses
Nous	notre/nos
Vous	votre/vos
Ils/Elles	leur/leurs

 

Podmiot podkreślamy za pomocą zaimków osobowych akcentowanych (les pronoms toniques). Za ich pomocą kładzie się dodatkowy nacisk na wykonawcę czynności. Ich formy przedstawiono w tabelce poniżej.

Je	moi
Tu	toi
Il/Elle	lui/elle
Nous	nous
Vous	vous
Ils/Elles	eux/elles

---

 

1. Ces cravates sont à eux.

Tłumaczenie: Te krawaty należą do nich. To są ich krawaty.