Jeśli po przysłówku znajduje się rzeczownik, to należy użyć konstrukcji przysłówek + przyimek de + rzeczownik, np. dużo sportu - beaucoup de sport; mało prac domowych - peu de devoirs.

Różnica między przysłówkami très i beaucoup polega na tym, że très łączy się z przymiotnikami, np. bardzo ładny - très jolie; natomiast beaucoup łączy się z czasownikami i rzeczownikami, np. dużo pracy - beaucoup de travail; On dużo pracuje - Il travaille beaucoup.

---

 

1. beaucoup; beaucoup d'

Tłumaczenie: On nie uczy się dużo i robi dużo błędów.

2. très; beaucoup

Tłumaczenie: To jest bardzo kompetentna pani weterynarz i ona bardzo lubi swój zawód.

3. beaucoup; très 

Tłumaczenie: Uprawia dużo sportu i jest w bardzo dobrej formie.

4. beaucoup de

Tłumaczenie: Ci rzemieślnicy nie mają wielu klientów.

5. très; très

Tłumaczenie: To jest bardzo dobry prawnik i jest bardzo szanowany.

6. beaucoup; beaucoup de; très

Tłumaczenie: Nie za bardzo lubię wychodzić sama wieczorem, bardzo się boję i nie jestem bardzo odważna.