UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź. Pamiętaj, żeby w rozwiązaniu pojawiły się prawdziwe informacje dotyczące np. Ciebie / Twojej rodziny / Twoich przyjaciół itd.

 

1.

A: My brother is a software developer and my aunt is a nurse. What other jobs can you think of?

(Mój brat jest programistą, a moja ciocia pielęgniarką. Jakie inne zawody przychodzą ci na myśl?)

B: Our neighbour is a firefighter and his wife is a chef. We could also talk about my parents who are doctors. What kind of satisfaction do you think those jobs provide?

(Nasz sąsiad jest strażakiem, a jego żona szefową kuchni. Moglibyśmy porozmawiać także o moich rodzicach, którzy są lekarzami. Jak myślisz, jaką satysfakcję dają te zawody?)

A: I think that the jobs of a nurse, doctor and firefighter are really rewarding because you help save lives. To work at a hospital, you need to spend most of your youth at school, so in my opinion, this profession is really admirable.

(Myślę, że zawód pielęgniarki, lekarza i strażaka daje prawdziwą satysfakcję, bo pomaga ratować życie. Aby pracować w szpitalu, musisz spędzić większość swojej młodości w szkole, więc moim zdaniem ten zawód jest naprawdę godny podziwu.)

B: I totally agree with you. When it comes to being a chef, our neighbour says that she loves her job. She feels great when people enjoy her food and praise her dishes. Software developers might feel satisfaction from having a well-paid job. They might also feel fulfilled since so many people use their product.

(Całkowicie się z tobą zgadzam. Jeśli chodzi o bycie szefem kuchni, nasza sąsiadka twierdzi, że uwielbia swoją pracę. Czuje się świetnie, gdy ludziom smakuje jej jedzenie i chwalą jej potrawy. Programiści mogą odczuwać satysfakcję z posiadania dobrze płatnej pracy. Mogą również czuć się spełnieni, skoro tak wiele osób korzysta z ich produktów.)

2.

A: What are the difficulties or challenges of these jobs? I can't think of any difficulties a chef may face. maybe their legs hurt from standing for too long? A software developer might have similar problems - their back and eyes might hurt from sitting in front of a computer all day.

(Jakie są trudności i wyzwania związane z tymi zawodami? Nie przychodzą mi do głowy żadne trudności, jakie może napotkać szef kuchni. Być może bolą go nogi od zbyt długiego stania? Programista może mieć podobne problemy – od siedzenia przed komputerem przez cały dzień mogą boleć plecy i oczy.)

B: A firefighter must be able to handle stressful situations well, and often risk their lives to save other people. One of the biggest difficulties of working as a doctor is spending most of your life at work, and tending to patients as a nurse might be tiring.

(Strażak musi umieć radzić sobie w stresujących sytuacjach i często ryzykować życiem, aby ratować innych. Jedną z największych trudności w pracy lekarza jest to, że większość życia spędza się w pracy, a opieka nad pacjentami jako pielęgniarka może być męcząca.)

3.

B: Regardless of money, would the jobs suit you?

(Pomijając pieniądze, jakie zawody by do ciebie pasowały?)

A: None of the jobs would suit me. I'm too terrible at math to become a software developer and I hate cooking. I'm also not brave enough to become a firefighter or work as a doctor or a nurse. And you?

(Żaden z wymienionych zawodów nie byłby dla mnie odpowiedni. Jestem zbyt kiepski/a z matematyki, żeby zostać programist(k)ą i nienawidzę gotowania. Nie jestem też na tyle odważny/a, żeby zostać strażakiem czy pracować jako lekarz lub pielęgniarka. A ty?)

B: I think I would be a great nurse because I'm well-organized, hardworking and I like taking care of others. I don't think that the job of a doctor is suitable for me because I'm bad at decision-making and I hate being in charge. I could be a good chef because I can cook but I think it would get boring soon. The jobs of a firefighter and software developer aren't for me because I'm not fit enough and I can't stand working in front of a computer.

(Myślę, że był(a)bym świetną pielęgniarką, ponieważ jestem dobrze zorganizowany/a, pracowity/a i lubię opiekować się innymi. Nie sądzę, że zawód lekarza jest dla mnie odpowiedni, ponieważ nie umiem podejmować decyzji i nie znoszę przewodzić. Mógłbym/Mogłabym być dobrym szefem kuchni, bo umiem gotować, ale myślę, że szybko by mi się to znudziło. Praca strażaka i programisty nie jest dla mnie, bo nie jestem na tyle wysportowany/a i nie znoszę pracy przed komputerem.)