1. giving

Uzasadnienie: give out information (udzielać informacji); po konstrukcji when it comes to zazwyczaj stawiamy czasownik z końcówką -ing.

2. middle

Uzasadnienie: middle name (drugie imię).

3. status

Uzasadnienie: marital status (stan cywilny).

4. maiden 

Uzasadnienie: maiden name (nazwisko panieńskie).

5. distinguishing 

Uzasadnienie: distinguishing features (znaki szczególne).

6. residence

Uzasadnienie: country of residence (kraj zamieszkania).

7. kin

Uzasadnienie: next of kin (najbliższy krewny).

8. origin

Uzasadnienie: ethnic origin (pochodzenie etniczne).

9. gender

Uzasadnienie: assigned gender (przypisana płeć).

10. preferred 

Uzasadnienie: preferred pronoun (preferowany zaimek).

11. Insurance

Uzasadnienie: National Insurance Number (numer ubezpieczenia społecznego).

12. biometric

Uzasadnienie: biometric data (dane biometryczne).

 

 

UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

 

Personal data should always remain very confidential because it can easily be used in the wrong way. Information such as someone’s full name, address, or national insurance number could lead to identity theft or fraud if it falls into the wrong hands. Details about health, ethnicity, gender, or family situation are also very private and should only be shared when absolutely necessary, for example, with doctors or government institutions that are required to protect this data.

Sensitive information like biometric data, DNA samples, or fingerprints should be especially well protected, because it cannot be changed once it is stolen. People have the right to decide who can access their personal details and for what purpose. Organisations that collect such information must follow strict data protection laws to make sure that privacy and safety are respected at all times.

Tłumaczenie:

Dane osobowe powinny zawsze pozostawać ściśle poufne, ponieważ mogą być łatwo wykorzystane w niewłaściwy sposób. Informacje takie jak imię i nazwisko, adres lub numer ubezpieczenia społecznego mogą prowadzić do kradzieży tożsamości, lub oszustwa, jeśli trafią w niepowołane ręce. Dane dotyczące zdrowia, pochodzenia etnicznego, płci lub sytuacji rodzinnej są również bardzo prywatne i powinny być udostępniane tylko wtedy, gdy jest to absolutnie konieczne - na przykład lekarzom lub instytucjom rządowym, które są zobowiązane do ochrony tych danych.

Informacje wrażliwe, takie jak dane biometryczne, próbki DNA lub odciski palców, powinny być szczególnie dobrze chronione, ponieważ po kradzieży nie można ich zmienić. Ludzie mają prawo decydować, kto może uzyskać dostęp do ich danych osobowych i w jakim celu. Organizacje, które gromadzą takie informacje, muszą przestrzegać surowych przepisów dotyczących ochrony danych, aby zapewnić stałe poszanowanie prywatności i bezpieczeństwa.