Uwaga!

Mowy niezależnej używamy, gdy dokładnie cytujemy czyjąś wypowiedź.

Przy zmianie mowy zależnej na mowę niezależną następuje zmiana czasów i form czasowników:

past simple → present simple

She said (that) she saw him every day. - “I see him every day.” she said.

past perfect simple → past simple (odnosząc się do zakończonych wydarzeń z przeszłości, szczegółów jakichś wydarzeń z przeszłości oraz gdy wiemy, kiedy dokładnie coś miało miejsce.)

Anna said (that) she had seen that film the previous night. - "I saw that film last night." said Anna.

past continuous → present continuous 

He said (that) he was going home. - “I am going home.” he said.

would  → future simple/would (jeżeli zdanie odnosi się do przyszłości, wtedy użyjemy future simple, a jeżeli jest to przypuszczenie, to wtedy użyjemy would)

Paul said that he would visit Jake. - “I will visit Jake.” said Paul.

was/were going to → am/is/are going to 

Paul said that he was going to visit Jake. - “I am going to visit Jake.” said Paul.

 

Zmiana na mowę niezależną trybu rozkazującego:

- podmiot + told + dopełnienie (np. me, us) + to + czasownik w formie podstawowej (dla zdań w formie twierdzącej) - wstawiamy czasownik główny w formie podstawowej

- podmiot + told + dopełnienie (np. me, us) + not + to + czasownik w formie podstawowej (dla zdań w formie przeczącej) - wstawiamy don't + czasownik główny w formie podstawowej

 

Zależnie od kontekstu w mowie zależnej zmieniają się również zaimki i określenia czasu, np. the day before → yesterday, that night → tonight, the next month/the following month → next month, that → this.

Zmieniając na mowę niezależną pytania tak/nie usuwamy if/whether, a następnie stosujemy szyk pytania, czyli czasownik posiłkowy + podmiot + czasownik główny.

Jeżeli w pytaniu pojawia się słowo pytające (np. what), wtedy rozpoczynamy od niego pytanie, a następnie stosujemy szyk pytania, czyli czasownik posiłkowy + podmiot + czasownik główny.

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

Rep: Welcome to the hotel,