Przyimki sposobu wprowadzają informację o tym, za pomocą czego lub przez kogo została wykonana dana czynność.

Wyróżniamy następujące przyimki sposobu:

→ WITH 

Przyimka with używamy, kiedy chcemy powiedzieć, że jakaś czynność została wykonana przy użyciu jakiegoś narzędzia. W tłumaczeniu na język polski często zamiast przyimka lub wyrażeń “za pomocą” / “przy użyciu”, używamy narzędnika (kim? czym?). Przykłady:

First, cut out a small circle with a pair of scissors. (Najpierw wytnij nożyczkami małe kółko.)

The thief opened the door with a hairpin. (Złodziej otworzył drzwi za pomocą wsuwki do włosów.)

Używamy go też w konstrukcjach w stronie biernej, aby opisać narzędzie lub przyrząd, za pomocą którego wykonano jakąś czynność [odnośnik do tego zagadnienia], np.:

The box was opened with a key. (Skrzynię otwarto kluczem.)

The window was broken with a heavy object. (Okno zostało wybite ciężkim przedmiotem.)

→ BY 

• opis wykonawcy jakiejś czynności. W tym znaczeniu stosujemy go w stronie biernej [odnośnik do strony biernej], np.:
  
  This book series was written by a famous Japanese writer. (Ta seria książek została napisana przez znanego japońskiego pisarza.)
  
  The burglary was reported by a concerned neighbour. (Włamanie zostało zgłoszone przez zaniepokojoną sąsiadkę.)

• w odniesieniu do środków transportu, np.:
  
  I travelled to Berlin by bus. (Podróżowałam do Berlina autobusem.)
  
  Josh usually goes to work by bike. (Josh zwykle jeździ do pracy rowerem.)
  
  

→ WITHOUT 

Przyimka without używamy, aby powiedzieć, że jakaś czynność została wykonana bez użycia jakiegoś przedmiotu lub czyjejś pomocy. Oznacza to, że możemy go używać zarówno w odniesieniu do przedmiotów, jak i osób. Przykłady:

Children used to do their homework without the Internet. (Dzieci odrabiały kiedyś zadania domowe bez internetu.)

I was able to do it without anyone’s help. (Udało mi się to zrobić bez niczyjej pomocy.)

Inne przyimki

→ Używamy przyimka in, aby:

• opisać język, w którym coś zostało zrobione, najczęściej w odniesieniu do różnego rodzaju tekstów, np.:
  
  This book was originally written in French. (Ta książka została pierwotnie napisana w języku francuskim.)
  
  She published her articles in English. (Publikowała swoje artykuły w języku angielskim.)

★Uwaga! Wyjątek stanowi czasownik speak, np. Do you speak Spanish? (Mówisz po hiszpańsku?).

• utworzyć wyrażenie przysłówkowe in a/an … way (w… sposób) [odnośnik do przysłówków], które pozwala nadać cechę jakiejś czynności, np.:

He smiled in a friendly way. (Uśmiechnął się przyjaźnie.)
They behaved in a silly way. (Zachowywali się głupio.)

Występuje on też w kilku innych wyrażeniach, które opisują emocje lub atmosferę towarzyszącą wykonywanej czynności. Przykłady:

in tears (we łzach / zalany/a łzami),
in surprise (ze zdziwieniem),
in anger (w gniewie),
in silence (w ciszy).

→ Używamy przyimka on w następujących wyrażeniach opisujących sposób, w jaki coś jest robione: 

on foot (piechotą, pieszo),
on your laptop / phone / computer (na swoim laptopie / telefonie / komputerze),
on impulse (pod wpływem impulsu),
on your own (samemu, bez niczyjej pomocy).