Trzeci tryb warunkowy (third conditional) służy do wyrażania sytuacji hipotetycznych, nierealnych lub niemożliwych w przeszłości, które by się wydarzyły, gdyby jakiś warunek został spełniony. 

Zastosowanie trzeciego trybu warunkowego

• spekulacje o przeszłości - wydarzenia lub skutki, które mogłyby zaistnieć, gdyby pewne warunki były spełnione w przeszłości, np.
  
  If you had studied harder, you would have passed the exam. (Gdybyś się pilniej uczyła, zdałabyś egzamin.)

If he had taken the map, he wouldn’t have got lost. (Gdyby zabrał mapę, nie zgubiłby się.)

 

Tworzenie trzeciego trybu warunkowego

Drugi okres warunkowy składa się z dwóch części: pierwszej, która opisuje warunek (zdanie warunkowe), oraz drugiej, która opisuje skutek lub reakcję na warunek (zdanie główne). Oba zdania są połączone przy użyciu spójnika if (jeśli). W zdaniach warunkowych typu trzeciego używamy czasu przeszłego dokonanego (past perfect) oraz czasowników modalnych would / could / might oraz operatora have w połączeniu z III formą czasownika nieregularnego (past participle) lub czasownika regularnego z końcówką -ed.

 

Zdanie warunkowe (z if)	Zdanie główne
If + past perfect,	would / could / might + have + III forma czasownika / czasownik z -ed
If she had known about the party, (Gdyby wiedziała o imprezie, If they had bought the tickets, (Gdyby kupili bilety,	she would have come. to przyszłaby.) they would have watched the film. to by zobaczyli film.)

 

Uwaga!

Możemy zmieniać kolejność zdania głównego i zdania warunkowego, pamiętając o zastosowaniu odpowiednich czasów. Należy jednak pamiętać, że jeśli na początku jest zdanie warunkowe (z if), to musimy oddzielić je przecinkiem od zdania głównego. Jeśli jednak zdanie główne stoi na pierwszym miejscu, to nie stawiamy przecinka między nimi, np.

If I had seen Jack, I would have told you. (Gdybym widziała Jacka, powiedziałabym ci.)

I would have told you if I had seen Jack. (Powiedziałabym ci, gdybym widziała Jacka.)

Jeśli chcesz przypomnieć sobie zasady tworzenia czasu past perfect, to zajrzyj tutaj [odnośnik do past perfect].