Drugi tryb warunkowy (second conditional) służy do wyrażania sytuacji hipotetycznych, nierealnych lub mało prawdopodobnych w teraźniejszości lub przyszłości. Jeśli zostałby spełniony pewien warunek, to coś by się wydarzyło.

Zastosowanie drugiego trybu warunkowego

• mało prawdopodobne lub nierealne sytuacje, które mogłyby się wydarzyć, gdyby zostały spełnione pewne warunki, np.

If I won the lottery, I would buy a mansion. (Gdybym wygrał na loterii, kupiłbym rezydencję.)
If she were taller, she would practise basketball. (Gdyby była wyższa, trenowałaby koszykówkę.)

• udzielanie porad, np.

If I were you, I would cut down on sweets. (Na twoim miejscu, ograniczyłbym słodycze.)
If I were you, I would start looking for a new job. (Gdybym była na twoim miejscu, zaczęłabym szukać nowej pracy.)

 

Tworzenie drugiego trybu warunkowego

Drugi okres warunkowy składa się z dwóch części: pierwszej, która opisuje warunek (zdanie warunkowe), oraz drugiej, która opisuje skutek lub reakcję na warunek (zdanie główne). Oba zdania są połączone przy użyciu spójnika if (jeśli).  W zdaniach warunkowych typu drugiego używamy czasu przeszłego prostego (past simple) oraz czasownika would / could / might + bezokolicznik (bez to).

	Zdanie warunkowe (z if)	Zdanie główne
	If + past simple,	would / could / might + bezokolicznik bez to
twierdzenie	If she had much time, (Gdyby miała dużo czasu,  If he was/were tall, (Gdyby był wysoki,	she would travel around the world. podróżowałaby dookoła świata.) he could reach that box. to mógłby dosięgnąć do tego pudełka.)
	Zdanie główne	Zdanie warunkowe (z if)
	Would / Could / Might + bezokolicznik bez to	if + past simple
przeczenie	She wouldn’t travel around the world (Nie podróżowałaby dookoła świata, He couldn’t reach that box (Nie mógłby dosięgnąć do tego pudełka,	if she didn’t have much time. gdyby nie miała dużo czasu.) if he wasn’t/weren’t tall. gdyby nie był wysoki.)
pytanie	Would she travel around the world (Podróżowałaby dookoła świata, What would you do (Co byś zrobił,	if she had much time? gdyby miała dużo czasu?) if you won a million dollars? gdybyś wygrał milion dolarów?)

 

Jak pokazuje tabela powyżej, możemy zmieniać kolejność zdania głównego i zdania warunkowego, pamiętając o zastosowaniu odpowiednich czasów. Należy również pamiętać, że jeśli na początku jest zdanie warunkowe (z if), to musimy oddzielić je przecinkiem od zdania głównego. Jeśli jednak zdanie główne stoi na pierwszym miejscu, to nie stawiamy przecinka między nimi.

Uwaga!

• w drugim trybie warunkowym w 1. i 3. osobie liczby pojedynczej możemy używać czasownika be w formie was lub were, np.

If she was/were older, she would move out of her parents’ house. (Gdyby była starsza, wyprowadziłaby się od rodziców.)

• zasady tworzenia czasu past simple zostały omówione tutaj [odnośnik do past simple]