Uwaga! Wstawione wyrazy zostały pogrubione w tłumaczeniu.
1. ground-breaking
2. overcome
3. obstacles
4. benefit
5. glimpse
6. perseverance
gawp, ingenuity
Tłumaczenie:
Po tym, jak pokłócił się z matką i jej nowym partnerem, Billy wylądował na ulicy w wieku siedemnastu lat. Jego życie wydawało się beznadziejne, ale miał na tyle szczęścia, że trafił na przełomowy program AIR Football, który pomaga bezdomnym pokonać trudności poprzez sport. Założona przez Colma Witty'ego w 2006 roku organizacja charytatywna posługuje się piłką nożną, aby pomóc młodym ludziom wyrwać się z ulicy i zmienić swoje życie.
Kiedy był młodszy, Billy miał nadzieję zostać profesjonalnym piłkarzem, ale na jego drodze stanęło zbyt wiele przeszkód. Jednakże teraz Billy będzie reprezentował Anglię na następnych Mistrzostwach Świata Bezdomnych w Poznaniu, w Polsce.
Nie ulega wątpliwości, że AIR Football przyniosło ogromne korzyści wielu młodym bezdomnym ludziom. Ponad 70% graczy z poprzednich lat dokonało znaczących zmian w swoim życiu po wzięciu udziału w zawodach, jak na przykład znalezienie domu lub pracy.
"To dla nich okazja, żeby spojrzeć w przyszłość, zobaczyć, jak może być inaczej", powiedział jeden z trenerów. "Billy będzie potrzebował jeszcze trochę wytrwałości, aby osiągnąć sukces, ale wierzymy w niego".
Dominika Szaran-Pawliczuk
Nauczycielka języka angielskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

