Uwaga!

Mowa zależna (reported speech) to relacjonowanie czyichś słów, którą zazwyczaj wprowadzamy używając czasownika tell lub say. Po say nie używamy dopełnienia (osoby, do której się mówi), natomiast po czasowniku tell dopełnienie występuje.

Zamieniając mowę niezależną, przesuwamy każdy czas "o jeden do tyłu" (np. present simple → past simple; present perfect → past perfect; past simple → past perfect, itd.). Czas past perfect jest wyjątkiem - pozostaje bez zmian.

Określenia odnoszące się do mówiącej osoby (zaimki I / we) zmieniają się w określenia w trzeciej osobie. Zaimki odnoszące się do osoby, do której ktoś mówi (zaimek you) mogą zmienić się w określenia w trzeciej albo pierwszej osobie.

W mowie zależnej zmieniają się też określenia czasu, tak, żeby odnosiły się do danego okresu z perspektywy przeszłości (np. today / tonight → that day / night). Zmieniamy też zaimki wskazujące tak, by wskazywały na większy dystans (np. this → that, these → those).

---

 

Sam said that he/she was going to take a few days off.