a) Słowa kluczowe:

- Your teacher,
- a description of an interesting festival,
- your country,
- you attended, 
- 120-180 words.

 

 

Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

---

b) 

Name: Kupala’s Night

Date/Place: June 21st, all over Poland

Preparations: People gather herbs, flowers and wreaths, make bonfires, prepare food and drinks

Events during the festival: People jump over bonfires, throw wreaths into rivers or lakes, look for the fern flower, watch firework displays

Feelings/Comments: It was a magical and fun festival, everyone enjoyed the traditions and the company of friends and family, it was a night full of magic and night

 

Kupala's Night is held every June 21st in all over Poland. It takes place on the shortest night of the year. Preparations start in the afternoon, when people gather herbs, flowers and wreaths, which are symbols of health and fertility. They also make bonfires, which are supposed to protect them from evil spirits and bring good luck. They prepare food and drinks, such as bread, cheese, sausages and beer.
On the actual day, people go to the nearest river or lake, where they throw their wreaths into the water. They also look for the fern flower.
In the evening, people have dinner with their friends and family or have parties in the open air. They watch fireworks displays, which light up the sky with bright colours. They also enjoy the music and entertainment provided by local bands and artists. It was a great festival, full of magic and fun. Everyone had a great time and felt closer to nature. 

 

Tłumaczenie: 

Noc Kupały odbywa się co roku 21 czerwca w całej Polsce. Odbywa się w najkrótszą noc w roku. Przygotowania rozpoczynają się po południu, kiedy to ludzie zbierają zioła, kwiaty i wianki, które są symbolem zdrowia i płodności. Rozpalają także ogniska, które mają chronić ich przed złymi duchami i przynosić szczęście. Przygotowują jedzenie i napoje, takie jak chleb, ser, kiełbaski i piwo.
W sam dzień święta ludzie udają się nad najbliższą rzekę lub jezioro, gdzie wrzucają swoje wianki do wody. Szukają również kwiatu paproci.
Wieczorem ludzie jedzą kolację z przyjaciółmi i rodziną lub organizują imprezy na świeżym powietrzu. Oglądają pokazy sztucznych ogni, które rozświetlają niebo jasnymi kolorami. Bawią się przy muzyce i rozrywce zapewnionej przez lokalne zespoły i artystów. To był wspaniały festiwal, pełen magii i zabawy. Wszyscy świetnie się bawili i poczuli się bliżej natury. To była noc pełna niespodzianek.