Uwaga!

Przy zamianie z mowy niezależnej (direct speech) na mowę zależną (reported speech), czasownik w czasie teraźniejszym zamienia się w czasownik w czasie przeszłym, a czasownik w czasie przeszłym w III formę czasownika - imiesłów bierny.

Przesuwamy czas o jeden do tyłu:

Present Simple - Past Simple

Present Continuous - Past Continuous

Present Perfect - Past Perfect

Present Perfect Continuous - Past Perfect Continuous

will → would

may → might

must → had to

can → could 

shall → should

Niektóre czasowniki modalne nie zmieniają swojej formy po zamianie zdania na mowę zależną (np. would, could, might, should).

 

Pytania:

W przypadku zamiany pytań z mowy niezależnej na zależną (reported speech), należy pamiętać o tym, że takie pytania przyjmują szyk zdań twierdzących.

Wprowadzamy je za pomocą if/whether lub słówek pytających takich, jak why, what, where itd.

 

Kiedy nie cytujemy dokładnie słów mówiącego, możemy w mowie zależnej (reported speech) użyć czasowników wprowadzających, takich jak:

- tell + zaimek osobowy w formie dopełnienia (She told me ...)

- say (She said (that) ...)

- add (dodać)

- admit (przyznać się)

- advise (poradzić)

- agree (zgodzić się)

- apologise (przepraszać)

- ask (spytać / poprosić)

- claim (twierdzić)

- complain (narzekać)

- confess (wyznać)

- explain (wyjaśnić)

- instruct (zalecać)

- point out (zauważyć)

- predict (przewidywać)

- remind (przypominać)

- warn (ostrzegać)

- threaten (grozić)

- promise (obiecać)

 

Rozkazy i prośby:

tell somebody to do something - kazać komuś coś zrobić.

ask somebody to do something - prosić kogoś, żeby coś zrobił.

---

 

Przykładowe rozwiązanie:

1. He/She advised me not to go for plastic surgery. She warned me that it was painful and might lead to a serious infection.