Uwaga!

Mowa zależna (reported speech) to parafraza czyichś słów, którą zazwyczaj wprowadzamy używając czasownika told i said. Wyrazy podane w nawiasach to dopełnienie. Dopełnienia nie możemy postawić po czasowniku say, tylko po czasowniku tell.

Kiedy tworzymy mowę zależną, przesuwamy czasy "o jeden do tyłu", co wygląda następująco:

• Present Simple → Past Simple
• Present Continuous → Past Continuous
• Present Perfect → Past Perfect
• Past Simple → Past Perfect
• Czas Past Perfect pozostaje bez zmian.

W mowie zależnej zmieniają się też zaimki i przymiotniki dzierżawcze, tak, żeby odnosiły się do perspektywy osoby, do której należy wypowiedź, np.

• I → he/she
• my → his/her

Pytania w mowie zależnej wprowadza się często za pomocą czasownika asked. Jeśli odpowiedzią na to pytanie jest "tak" albo "nie", stawiamy przed pytaniem nim if albo whether (czy).

Pytania w mowie zależnej mają szyk zdania twierdzącego - po if/whether albo zaimku/zwrocie pytającym występuje podmiot, a po nim czasownik. Nie stosujemy też czasowników posiłkowych do/does ani did.

---

 

1. his