Przetłumacz na dzisiejszą polszczyznę powitanie szlachcica ze s. 171. Potem napisz: czy byłoby dobrze, gdyby i dziś ludzie witali się w ten sposób - tyle że czystą polszczyzną? Dlaczego?

Powitanie szlachcica: "Wielki majestat wśród bóstw domowych, osobę waszmość pana, jako z najwyższym witam szacunkiem, należny jemu oddając hołd, że bohaterskie progi godną obecnością swoją chciał uświęcić bytnością".