a)

$y=f\left(x\right)+9$    - wykres funkcji został przesunięty o 9 jednostek do góry, a więc został przesunięty o wektor:  $\left[0;9\right]$     

 

b)

$y=f\left(x-11\right)$     - wykres funkcji został przesunięty o 11 jednostek w prawo, a więc został przesunięty o wektor:  $\left[11;0\right]$