Uwaga! Il Condizionale presente - tryb warunkowy w czasie teraźniejszym.
Budowa: do tematu czasownika dodajemy końcówki:
- dla I i II koniugacji: -erei, -eresti, -erebbe, -eremmo, -ereste, -erebbero,
- dla III koniugacji: -irei, -iresti, -irebbe, -iremmo, -ireste, -irebbero
Stosowanie:
- do wyrażenia pragnień, życzeń dotyczących teraźniejszości, np. Berrei un caffé. (Mam ochotę wypić kawę.)
- do wyrażenia rad, np. Andrei in macchina. (Pojechałbym/abym samochodem.)
- do wyrażenia grzecznej prośby, np. Mi passeresti il sale? (Podałbyś/ałabyś mi sól?)
- do wyrażenia dystansu wobec stwierdzenia niepewnego, które przytaczamy nie zweryfikowawszy uprzednio osobiście stopnia jego prawdziwości (typowe zastosowanie w języku dziennikarskim, tzw. "condizionale giornalistico") – np. Il sindaco ariverebbe alle 13. (Prezydent przyjedzie prawdopodobnie o godzinie 13.)
1. Potresti , potreste
(Cristina jest trochę smutna. Jej najlepsza przyjaciółka, Lisa, przeprowadziła się i teraz mieszka w Genui: Mogłabyś pojechać do Lisy w przyszłe wakacje, mogłybyście pójść razem nad morze.)
2. Al posto tuo, potresti
(Cristina nie zna wielu osób w nowej szkole: Na twoim miejscu uprawiałbym/ uprawiałabym sporty drużynowe, albo mogłabyś wziąć udział w warsztatach teatralnych.)
3. Faresti bene
(Cristina chce pojechać na wakacje do Niemiec: Zrobiłabyś dobrze, gdybyś zaczęła chodzić na kurs niemieckiego.)
4. Al posto tuo, Potreste
(Cristina nie wie, co robić w sobotę wieczorem. Jest zima i jest zimno: Na twoim miejscu zaprosiłbym/ zaprosiłaabym przyjaciół do domu. Moglibyście zamówić pizzę i obejrzeć jakąś komedię.)
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

