Używamy trybu warunkowego w czasie przeszłym także do wyrażania "przyszłości w przeszłości", czyli czynności przyszłej, o której mówimy w odniesieniu do innej czynności przeszłej. Spójrzcie:

Wyrażanie przyszłości w czasie przeszłym
Nino mówi, że przyjdzie. → Nino dice che passerà.	Nino powiedział, że przyjdzie. → Nino ha detto che sarebbe passato.
Mam nadzieję, że do mnie zadzwonisz. → Spero che mi chiamerai.	Miałem/am nadzieję, że do mnie zadzwonisz. → Speravo che mi avresti chiamato.
Jestem pewien, że tam pójdziesz. → Sono sicuro che ci andrai.	Byłem pewien, że tam pójdziesz. → Ero sicuro che ci saresti andato.