PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

Uwaga! Tryb congiuntivo trapassato jest trybem łączącym czasu zaprzeszłego trapassato.

Tworzenie i stosowanie: zdanie nadrzędne wprowadzające jest w czasie przeszłym (imperfetto, passato prossimo albo passato remoto), zdanie podrzędne wprowadza spójnik bądź wyrażenie bezosobowe. Tworzymy go, odmieniając czasownik posiłkowy essere bądź avere w trybie łączącym w czasie przeszłym niedokonanym imperfetto i dodajemy imiesłów bierny participio passato.

Tryb congiuntivo trapassato wyraża czynność uprzednią, w stosunku do czynności wyrażonej innym czasem przeszłym, w zdaniu nadrzędnym.

Dobór czasownika posiłkowego:

• wybieramy czasownik posiłkowy essere dla czasowników: wyrażających ruch, przemieszczanie się, czasowników zwrotnych i nieprzechodnich (czyli takich, które nie mają dopełnienia bliższego - nie mogą utworzyć strony biernej, np. iść), czasowników statycznych (opisujących stan, który się nie zmienia przez dłuższy czas, jak essere, rimanere, stare itd.). W przypadku czasowników z czasownikiem posiłkowym essere, imiesłów participio passato należy uzgodnić z rodzajem i liczbą podmiotu.
• wybieramy czasownik posiłkowy avere dla pozostałych czasowników wyrażających czynności i zdarzenia. Nie uzgadniamy imiesłowu, a więc ma on taką samą formę dla wszystkich osób.

Trzeci okres warunkowy:

• przedstawia warunek niemożliwy do spełnienia
• przedstawia warunek, który nie został spełniony w przeszłości

Budowa: se + congiuntivo trapassato + condizionale composto, np. Se avessi lavorato di meno, non saresti stato esausto. – Gdybyś pracował mniej (w przeszłości), byłbyś (wówczas) mniej wyczerpany. Se avessi mangiato meno, non ti saresti sentito così male ieri. – Gdybyś zjadł mniej, nie czułbyś się wczoraj tak źle.