Przeczytaj tekst. Dobierz właściwy nagłówek (A–F) do każdej oznaczonej części tekstu (4.1.–4.4.). Wpisz odpowiednią literę w każdą kratkę.

Uwaga: dwa nagłówki zostały podane dodatkowo i nie pasują do żadnej części tekstu. 

 

A: ZABAWNY TAKSÓWKARZ

B: OPÓŹNIENIE PROMU

C: PRZYJAZD DRUGIEGO SAMOCHODU

D: NIESPODZIEWANA AWARIA TAKSÓWKI

E: PRZYKRA NIESPODZIANKA W PORCIE

F: SPOKOJNA WYCIECZKA NA WIEŚ

 

4.1.

D

Tłumaczenie: Moje przyjaciółki i ja byłyśmy na wycieczce na wyspie Elba. Pod koniec dnia musiałyśmy wrócić do portu, aby zdążyć na prom. Zamówiłyśmy taksówkę i wsiadłyśmy do niej. Po przejechaniu kilku kilometrów silnik taksówki zaczął dymić. Taksówkarz zatrzymał się. Bał się kontynuować z nami podróż, więc zadzwonił po drugiego kierowcę, który miał nas zawieźć do portu. Wysiadłyśmy z taksówki, a taksówkarz odjechał bez nas w poszukiwaniu mechanika. 

4.2.

C

Tłumaczenie: Zostałyśmy sami. Bałyśmy się, że się spóźnimy i nie zdążymy na prom. Wtedy z daleka zobaczyłyśmy samochód. Zbliżał się do nas szybko, robiąc straszny hałas. Był to kolega taksówkarza, który przyjechał po nas. Jego taksówka była stara i brudna, ale nie miałyśmy wyboru i musiałyśmy do niej wsiąść. 

4.3.

A

Tłumaczenie: Kierowcą był mężczyzna po czterdziestce, z ekstrawaganckim wąsem malarza. Nosił kolorową hawajską koszulę i ogromne okulary przeciwsłoneczne. Nazywał się Arturo i był sympatyczny i rozgadany. Cały czas gadał: opowiadał nam dowcipy, ciekawostki o wyspie Elba, anegdoty ze swojego życia. Bardzo się uśmiałyśmy.

4.4.

E

Tłumaczenie: Pan Arturo wybrał szybszą polną drogę. Jechał jak szalony, bo miałyśmy mało czasu. Dotarłyśmy do portu zaledwie pięć minut przed odpłynięciem promu. Ostatecznie nie zdążyłyśmy na prom, ponieważ zostawiłam torebkę na siedzeniu pierwszej taksówki. W środku były nasze dowody osobiste i bilety.