Tryb łączący congiuntivo: używany do wyrażania opinii, strachu, chęci, wątpliwości, niepewności, przekazanie czegoś co podlega osobistej ocenie.
Jest używany głównie w zdaniach podrzędnych, po czasownikach wskazujących subiektywne opinie lub uczucia.
Przykład: Mi pare che il tuo comportamento non sia stato tanto giusto. - Wydaje mi się, że twoje zachowanie nie było sprawiedliwe.
Czasowniki avere i essere są nieregularne w tym trybie i odmieniają się w następujący sposób:
- essere: sia, sia, sia, siamo, siate, siano
- avere: abbia, abbia, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
Uzupełnij bloga czasownikami essere, lub avere odmienionymi w trybie congiuntivo w czasie teraźniejszym.
1. sia
2. abbia
3. sia
4. sia
5. abbiano
6. sia
7. siano
8. abbiate
9. siate
Tłumaczenie:
Gdzie chcesz mieszkać?
Jest wiele miejsc, gdzie można mieszkać, ale jeśli chcesz być zadowolony/a, musisz wiedzieć, jakie jest idealne miejsce dla ciebie. Czy to wydaje ci się ważne, żeby było to spokojne miejsce, albo żeby miało dobrą komunikację? Jeśli zamieszkasz w małym miasteczku, albo na wsi, będziesz mieć dużo spokoju, ale prawdopodobnie spędzisz dużo godzin w samochodzie, mieszkanie w centrum natomiast będzie stresujące, jeśli lubisz przebywać na świeżym powietrzu, więc przedmieścia będą dobrym kompromisem.
Jakich przestrzeni potrzebujesz?
Ile pokoi potrzebujesz? Dużo gotujesz i chcesz dużą kuchnię, czy wystarczy ci aneks kuchenny? Potrzebujesz pokoju do pracy, albo dla gości? Jeśli masz psa, to może lepiej, żeby w domu był ogród.
Kupić czy wynająć?
Jeśli myślisz o tym, żeby przebywać dłużej w jakimś miejscu, to może wzięcie kredytu i kupno będzie wygodne, ale nie sądzę, że to jest dobry pomysł, jeśli nie masz pewnej stabilizacji. Uważam, że wiele osób ma wrażenie, że marnuje pieniądze na wynajem, albo wolą podjąć wysiłek sądząc, że dom jest inwestycją, ale decyzja o kupnie jest zawsze trudna i musi być uważnie podjęta.
Dom na wynajem: samemu, czy dzieląc z kimś?
Jeśli tymczasowo mieszkasz w jakimś mieście, z powodu pracy, albo studiów, mógłbyś/ mogłabyś zdecydować się na dzielenie mieszkania z innymi. Oczywiście to wybór, który pozwoli na zaoszczędzenie i na posiadanie towarzystwa, ale to ważne, żeby wspólnie przestrzenie były dość duże. Jeśli to możliwe, postaraj się mieć jakiś kontakt ze współlokatorami, aby ich trochę poznać wydaje ci się, że macie coś wspólnego, czy jesteście z różnych światów? Jeśli jesteś nocnym uczniem/uczennicą, a twój/ twoja współlokator/ współlokatorka pracuje rano, to możecie mieć pewien problem...
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

