Przeczytaj nagłówki i zapisz co najmniej 3 rzeczy, które sądzisz, że przytrafiły się głównym bohaterom tych wiadomości.

 

Używa mediów społecznościowych w biurze, nakrył go szef. W 18 miesięcy z firmowego komputera wszedł ponad 6000 razy do Internetu, z czego 4500 na Facebooka.

Poznał dziewczynę w Internecie i zakochał się w niej, rozczarowanie jednak nastąpiło, kiedy poznał ją osobiście: jej profil był fałszywy.

Rozwiązanie przykładowe:

• Un impiegato è stato scoperto dal suo capo mentre usava i social network in ufficio. (Urzędnik został nakryty przez swojego szefa, kiedy używał mediów społecznościowych w biurze.)

• Ha visitato Facebook circa 4500 volte in 18 mesi, usando il computer dell’azienda. (4500 razy wszedł na Facebooka w ciągu 18 miesięcy, korzystając z firmowego komputera.)

• Un uomo ha conosciuto una ragazza su Internet e si è innamorato, ma poi ha scoperto che il suo profilo era falso. (Mężczyzna poznał dziewczynę w Internecie i zakochał się w niej, ale potem odkrył, że jej profil był fałszywy.)

• Il dipendente forse ha ricevuto una sanzione o un richiamo ufficiale dal suo capo. (Prawdopodobnie pracownik dostał naganę albo karę od swojego szefa.)

• Potrebbe aver perso il lavoro per uso improprio del computer aziendale. (Mógł stracić pracę za niewłaściwe używanie firmowego komputera.)

• L’uomo si è sentito tradito e deluso dopo aver scoperto la verità sulla ragazza. (Mężczyzna poczuł się zdradzony i rozczarowany po odkryciu prawdy o dziewczynie.)

• Forse ha deciso di cancellarsi dai siti di incontri online. (Możliwe, że postanowił usunąć się z portali randkowych.)

• Magari ha raccontato la sua esperienza per avvertire gli altri. (Może opowiedział swoją historię, żeby ostrzec innych.)

• La ragazza con il profilo falso potrebbe aver ingannato anche altre persone. (Dziewczyna z fałszywym profilem mogła oszukać też inne osoby.)