Stronę bierną w języku włoskim tworzy się poprzez odmienienie w czasie, w którym czasownik występuje w stronie czynnej, czasownika posiłkowego essere lub venire oraz dodanie imiesłowu przymiotnikowego biernego participio passato, uzgodnionego z podmiotem pod względem liczby i rodzaju.

• czasownik posiłkowy essere może występować we wszystkich czasach i trybach, tych prostych i złożonych, np. I ladri sono stati visti da un testimone. (Złodzieje byli widziani przez świadka.)
• czasownik posiłkowy venire może występować jedynie w czasach i trybach prostych, podkreśla ciągłość czynności, np. La pizza viene mangiata a cena. (Pizza jest spożywana na kolację. - zwyczajowo, często)

---

Przekształć zdania ze strony czynnej w bierną. Rozpocznij od tych części zdania, które zostały pogrubione, jak w przykładzie.

1. przykład: Elisa wyrecytowała wiersz Petrarki o wodzie. → Wiersz Petrarki o wodzie został wyrecytowany przez Elizę.

2. La seta anticamente veniva usata dai cinesi per scrivere. (Dawniej Chińczycy używali jedwabiu do pisania. → Jedwab dawniej był używany przez Chińczyków do pisania.)