Elisa, wyobrażając sobie, że jest wielkim, starożytnym, włoskim poetą, wyobraża sobie, że recytuje wersy włoskiej poezji. Odpowiedz na pytania.
- Spójrz na ubiór. Kim Elisa jest w swoich wyobrażeniach?
- Jaka jest tematyka wierszy, które recytuje?
- Dlaczego chciałaby wybrać taki temat?
- Czy jej przyjaciele akceptują jej propozycję?
Rozwiązanie przykładowe:
• Elisa immagina di essere Dante Alighieri. Penso così perché indossa la sua caratteristica veste rossa e in testa porta un cappuccio lungo a punta su cui è posata una corona di alloro con cui venivano incoronati i grandi poeti. (Elisa wyobraża sobie, że jest Dante Alighierim. Sądzę tak, bo ma na sobie jego charakterystyczną, czerwoną szatę, a na głowie długi kaptur z laurową koroną, którą ozdabiano wielkich poetów.)
• Il tema delle poesie che recita è l’acqua. (Tematem wierszy, które recytuje, jest woda.)
• Perché per fare la carta su cui si scrivono i libri, le poesie serve l’acqua. (Ponieważ aby stworzyć papier, na którym pisze się książki, wiersze, potrzebna jest woda.)
• I suoi amici non approvano la sua proposta. (Jej przyjaciele nie przyjmują jej propozycji.)
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

