Passato prossimo - Czas przeszły złożony dokonany

Czas passato prossimo wyraża czynność dokonaną w przeszłości, która pozostaje w określonej relacji z teraźniejszością. Oznacza to że zdarzenie miało miejsce w niedalekiej przeszłości, a jego skutki pozostają w związku z chwilą wypowiadania. Czas ten kładzie nacisk bardziej na rezultat działania i jego związek z teraźniejszością, a nie sam proces.

Przykład: 

Ha chiamato Anna poco fa. - Dzwoniłem do Anny przed chwilą.
Ieri sono stato da Anna. - Wczoraj byłem u Anny.
Ho visto un film. - Widziałem film

Passato prossimo stosujemy:

• kiedy mówimy o czynnościach, które wydarzyły się przed chwilą.

Przykład: Ho appena salutato Filippo! - Właśnie przywitałem się z Filippo!

• kiedy mówimy o czynnościach, które wydarzyły się jedna po drugiej.

Ieri sera ho mangiato, ho letto un libro, ho guardato la tv e sono andato a dormire. - Wczoraj wieczorem zjadłem, poczytałem książkę, pooglądałem telewizję i poszedłem spać.

• stwierdzamy fakty, podsumowujemy:

È stata una giornata fantastica. - To był wspaniały dzień.

Aby stworzyć passato prossimo:

-  konieczny jest czasownik posiłkowy essere lub avere odmieniony w czasie teraźniejszym (presente) oraz imiesłowu biernego czasownika głównego.

 

Imiesłów bierny (participio passato)

FORMY REGULARNE:

Zakreśl czasownik pomocniczy i podkreśl przyrostek (ostatnią literę) imiesłowu biernego, jak w przykładzie. Następnie uzupełnij regułę.

 

1. Mi ha venduto una bicicletta (ti mando la foto, ma non ridere!!) e da allora siamo diventati amici. (Sprzedał mi rower (wyślę ci zdjęcie, ale nie śmiej się!!) i od tamtej pory jesteśmy przyjaciółmi.)