Tekst 1. Il padre

A -  va insieme allo stesso cavallo con sua figlia.

(Ojciec jeździ na tym samym koniu z córką)

Fragment na nagraniu: Quando è sopra la sella le fa cenno di avvicinarsi, si china sul collo della bestia e tira su la figlia, la fa sedere davanti a lui a cavalcioni sulla criniera. (Kiedy jest już na siodle, przywołuje ją, by podeszła bliżej, pochyla się nad szyją zwierzęcia i podciąga córkę, każąc jej usiąść przed nim na jego grzywie.)

 

Tekst 2. L'autore del testo

B - dà consigli come fare durante una lite dei genitori.

(Autor tekstu radzi, co robić podczas kłótni rodziców.)

Fragment na nagraniu: Parla con uno di loro o con entrambi per spiegare loro come queste liti ti facciano sentire [...] Lascia la stanza, se possibile. Vai in camera tua, metti le cuffie e alza il volume se necessario. [...] Non lasciare che queste liti ti facciano dubitare di te stesso. (Porozmawiaj z jednym lub obojgiem z nich, aby wyjaśnić, jak czujesz się po tych kłótniach [...] Opuść pokój, jeśli to możliwe. Idź do swojego pokoju, załóż słuchawki i pogłośnij, jeśli to konieczne. [...] Nie pozwól, by te kłótnie sprawiły, że zwątpisz w siebie.)

 

Tekst 3. Thomas raggi

B - è il chitarrista di una band.

(Thomas raggi jest gitarzystą w zespole.)

Fragment na nagraniu: Oggi parliamo con Thomas Raggi, il chitarrista dei Maneskin. (Dziś rozmawiamy z Thomasem Raggi, gitarzystą zespołu Maneskin.)

 

4. Thomas era sempre sicuro

A - di apparire un giorno sul palcoscenico.

(Thomas zawsze był pewien, że pewnego dnia pojawi się na scenie.)

Fragment na nagraniu: Pazzesco vero? Però io lo sapevo. Lo sapevo che andava a finire così: io da grande volevo fare musica, suonare, vivere la vita da band. (Szaleństwo, prawda? Ale ja to wiedziałem. Wiedziałem, że tak to się potoczy: jako dorosły, będę chciał tworzyć muzykę, grać muzykę, żyć życiem zespołu.)

 

5. Secondo Thomas, i Maneskin piacciono tanto

B - sia ai giovani che agli adulti.

(Według Thomasa, Maneskin przemawia zarówno do młodych ludzi, jak i dorosłych.)

Fragment na nagraniu: Perché siamo una rock band quasi "classica". (Ponieważ jesteśmy prawie "klasycznym" zespołem rockowym.)