Uwaga! Zaimki dopełnienia bliższego - i pronomi diretti stosujemy wtedy, kiedy dopełnienie występuje bezpośrednio po czasowniku, bez przyimków, a więc jest dopełnieniem bliższym (complemento oggetto diretto), np. Leggo il libro - lo leggo. (Czytam książkę - ją czytam).

Rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej zastąpimy zaimkiem LO: Vedo il ragazzo. ➨ Lo vedo. (Widzę chłopaka. ➨ Widzę go.)

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej zastąpimy zaimkiem LA: Vedo la ragazza. ➨ La vedo. (Widzę dziewczynę. ➨ Widzę ją.

Rzeczowniki rodzaju męskiego w liczbie mnogiej zastąpimy zaimkiem LI: Guardo i film. ➨ Li guardo. (Oglądam filmy. ➨ Oglądam je.)

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej zastąpimy zaimkiem LE: Guardo le serie. ➨ Le guardo. (Oglądam seriale. ➨ Oglądam je.)

Uwaga! Zaimki dopełnienia dalszego - i pronomi indiretti. Stosujemy je wówczas, kiedy dopełnienie nie występuje bezpośrednio po czasowniku, ale jest od niego oddzielone przyimkiem, a więc jest dopełnieniem dalszym (complemento oggetto indiretto), np. Regalo il libro a mio marito.  - gli regalo un libro. (Daję książkę w prezencie mojemu mężowi - jemu daję w prezencie książkę.)

Formy pronomi indiretti: a me = mi, a te = ti, a lei/Lei = le/Le, a lui = gli, a noi = ci, a voi = vi, a loro = gli/loro

Uwaga! Formy nieakcentowane (mi,ti,le,gli,ci,vi,gli) stają przed czasownikiem, natomiast formy akcentowane (a me, a te, a lui/lei, a noi, a voi, a loro, loro) stają zawsze po czasowniku.

---

Przepisz zdania z zaimkami dopełnienia bliższego i dalszego. Następnie wskaż, czy użyłeś/aś zaimka dopełnienia bliższego (D), czy dalszego (I), jak w przykładzie. Spójrz także na strony 161, 162 i 166.

		D (dopełnienie bliższe)	I (dopełnienie dalsze)
1. przykład (Po szkole porozmawiam z Sofią.)
2. Chiara, czy ty zrobiłaś ten tort? Tobie nie wierzę.	Chiara, hai fatto tu questa torta? Non ti credo. (Chiara, czy to ty zrobiłaś to ciasto? Nie wierzę ci.		X
3. Roberto zawsze pożycza komputer swojemu bratu.	Roberto lo sempre presenta a suo fratello. (Roberto zawsze pożycza go swojemu bratu.)	X
4. Simona czyta nam wiadomości od Paolo.	Simona ci legge i messaggi di Paolo. (Simona czyta nam wiadomości od Paolo.)		X
5. Pani Rossi, dlaczego pani do mnie dzwoni?	Signora Rossi, perché mi telefona?		X
6. Gianni zaprasza Marę na kolację.	Gianni la invita a cena. (Gianni ją zaprasza na kolację.)	X
7. Trener będzie na was czekać na boisku o godz. 16.	L'allenatore vi aspetta al campo alle 16:00.	X
8. Wyślę prezent Vicenzo.	Gli spedirò un regalo. (Wyślę mu prezent.)		X
9. Moja siostra słucha mnie uważnie.	Mia sorella mi ascolta con attenzione. (Moja siostra słucha mnie uważnie.)	X
10. Słuchajcie, odpiszę wam, jak tylko dojadę do domu.	Ragazzi, vi risponderò, non appena sarò arrivato a casa.	X