Zrób odpowiednie transformacje, jak w przykładzie:
porównywanie: stopień równy i wyższy
przykład (To najlepsza restauracja w Rzymie. = To najlepsza restauracja Rzymu.)
porównywanie: stopień równy i wyższy
Mario è il fratello maggiore. (Mario jest starszym bratem.)
Uzasadnienie: ten przymiotnik stopniuje się nieregularnie: grande - maggiore - il maggiore - massimo (duży - większy - największy).
spójnik anche se
Anche se è qui da poco, Ann parla bene italiano. (Choć jest tu od niedawna, Ann bardzo dobrze mówi po włosku.)
Uzasadnienie: po anche se używamy trybu oznajmującego.
fare + infinito
Ora non ho voglia di parlare, fammi dormire. (Nie mam ochoty rozmawiać, daj mi pospać.)
Uzasadnienie: w tej konstrukcji odmieniamy czasownik fare, tu został użyty tryb rozkazujący dla 2 os. l. poj., drugi czasownik jest w bezokoliczniku.)
tenerci
Devi assolutamente venire. Ci tengo molto. (Musisz koniecznie przyjść. Bardzo mi na tym zależy.)
Uzasadnienie: czasownik tenerci - zależeć, odmieniamy czasownik, partykuła ci jest nieodmienna.
ci si
In Italia ci si sposa sempre più tardi. (We Włoszech coraz później bierze się ślub.)
Uzasadnienie: czasowniki zwrotne w formie nieosobowej zmieniają pierwszy zaimek zwrotny si w ci, aby go dwukrotnie nie powtarzać.
condizionale passato
Mi ha promesso che sarebbe venuto. (Obiecał/a mi, że przyjdzie.)
Uzasadnienie: tryb warunkowy w czasie przeszłym wyraża przyszłość w przeszłości, a więc czynność przyszłą, która w zdaniu występuje po czasowniku w czasie przeszłym.
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

