Stronę bierną w języku włoskim tworzy się poprzez odmienienie w czasie, w którym czasownik występuje w stronie czynnej, czasownika posiłkowego essere lub venire oraz dodanie imiesłowu przymiotnikowego biernego participio passato, uzgodnionego z podmiotem pod względem liczby i rodzaju.

• czasownik posiłkowy essere może występować we wszystkich czasach i trybach, tych prostych i złożonych, np. I ladri sono stati visti da un testimone. (Złodzieje byli widziani przez świadka.)
• czasownik posiłkowy venire może występować jedynie w czasach i trybach prostych, podkreśla ciągłość czynności, np. La pizza viene mangiata a cena. (Pizza jest spożywana na kolację. - zwyczajowo, często)
• czasownikiem posiłkowym może stać się również andare, w celu wyrażenia konieczności, czy obowiązku, np. Il libro va letto. (Książka musi być czytana.)

---

Przekształć zdania na stronę bierną. 

1. L'ultimo romanzo di John Huges è stato letto da milioni di americani. (Ostatnia powieść Johna Huges'a została przeczytana przez miliony Amerykanów.)

2. L'ultimo romanzo di John Huges sarà pubblicato in Italia dall'editore Mondadori. (Ostatnia powieść Johna Huges'a będzie opublikowana we Włoszech przez wydawnictwo Mondadori.)