Lucia wysyła wiadomość do Federico i opowiada mu o bardzo znanym kryminale. Federico jej opowiada. Spójrzcie na emotikony i uzupełnijcie wiadomości właściwym przymiotnikiem. Uwaga na rodzaj i liczbę.

 

Uwaga! Wstawione przymiotniki zostały pogrubione w tłumaczeniu.

 

Lucia:

sorpresa

commovente

innamorato

disperato

innamorata

divertente

 

Federico:

soddisfatto

divertente

sorpresa

nauseanti

 

Tłumaczenie:

Cześć Federico, przeczytałam kryminał Maurizio de Giovanni "Płacz o świcie": to dwunasta książka De Giovanni komisariatem Ricciardi. Jestem naprawdę zaskoczona! Bardzo różni się od pozostałych kryminałów. "Płacz o świcie" jest bardzo poruszający. Dużo płakałam. Komisarz jest zakochany w kobiecie, ale... prawdopodobnie ta kobieta zabiła przyjaciela komisarza. Ricciardi jest zdesperowany. Ja jestem zakochana w komisarzu Ricciardi. To wspaniała postać. A teraz chcę jakąś zabawną książkę. Mam ochotę się pośmiać. Doradzisz mi coś?

Cześć Lucio! Przeczytałaś już kryminały Antonio Manziniego z komisarzem Rocco Schiavone? Jeśli jeszcze ich nie czytałaś, polecam ci je. Ja jestem bardzo zadowolony z tych książek. Komisarz jest trochę dziwny i melancholijny, ale bardzo inteligentny i zabawny. Jeśli chcesz być zaskoczona, to kryminały Schiavone cię zaskoczą. Ja lubię takie kryminały, w których są prawdziwe postacie, z wieloma emocjami. Pozostałe moim zdaniem są mdłe.