Pracujcie w grupach. Wyobraźcie sobie, że organizujecie imprezę. Wspólnie ustalacie:
- Gdzie odbędzie się impreza?
- Z jakiej okazji?
- Czy to impreza tematyczna?
- Kogo zapraszacie?
Wejdźcie na stronę www.bliglietti.auguri.it na której można stworzyć zaproszenie na każdą okazję. Następnie wpiszcie informacje, które wcześniej ustaliliście.
Określcie również, co będzie do jedzenia, jak wyglądać będą dekoracje, poszukajcie inspiracji na imprezy przebierane w Internecie (horror, lata 20., Harry Potter, Toga Party, itd.)
Poniżej przedstawiona jest przykładowa odpowiedź do tego zadania. Każdy uczeń może rozwiązać je w inny sposób. Poniższe rozwiązanie traktuj jako wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.
Rozwiązanie I:
- Festa di compleanno (Impreza urodzinowa)
- Festa si svolge a casa (Impreza odbędzie się w domu)
- È una festa a tema: anni Venti (To impreza tematyczna: lata 20.)
- Invitiamo i nosti amici (Zapraszamy naszych przyjaciół)
- Cibo e bevande: pollo al forno, panini con prosciutto, risotto ai frutti di mare, popcorn al burro, limonata, tè freddo (Jedzenie i picie: kurczak z pieca, kanapki z szynką, risotto z owocami morza, popcorn maślany, lemoniada, mrożona herbata)
- Decorazioni: colori oro e nero per decorazioni e tovaglie, perle artificiali, centrotavola con vasi di cristallo e fiori eleganti. (Dekoracje: kolory złoto i czerń na obrusach i w dekoracjach, sztuczne perły, na środku stołu kryształowe wazony i eleganckie kwiaty.)


- Tłumaczenie przód: Zaproszenie na urodziny, godzina 19:00, 12.03 w moim domu
- Tłumaczenie tył: Zapraszam Was wszystkich na niezapomniany wieczór z okazji moich urodzin. W tym roku zapraszam Was do wykonania skoku w przeszłość i zapraszam na imprezę w stylu lat 20., epoki jazzu, glamour lat 20. Jak się ubrać: ubrania w stylu lat 20., (styl na chłopczycę, wełniane ubrania, smokingi, muszki). Z pozdrowieniami, Maria
Rozwiązanie II:
- Festa di fine anno scolastico (Impreza na zakończenie roku szkolnego)
- Festa si svolge nel ristorante "Amore" (Impreza odbędzie się w restauracji "Amore")
- Non è una festa a tema (To nie jest impreza tematyczna.)
- Invitiamo tutti i nosti colleghi di classe e i nostri insegnanti. (Zapraszamy wszystkich naszych kolegów z klasy i nauczycieli.)
- Cibo e bevande: pizza a scelta e acqua naturale, altre cose ognuno può ordinare a conto suo (Jedzenie i picie: pizza do wyboru i woda niegazowana, pozostałe rzeczy każdy zamawia na własny rachunek)

Tłumaczenie: Zaproszenie: Impreza na zakończenie roku, 24 czerwca, restauracja "Amore", zaczynamy o 19. Zapisz sobie w kalendarzu.
Rozwiązanie III:
- Festa di 18° compleanno (Impreza na 18. urodziny)
- Festa si svolge nel ristorante "Settimo cielo" (Impreza odbędzie się w restauracji "Siódme niebo")
- È una festa a tema: "Welcome to Adulthood: Un Viaggio nel Tempo" (To impreza tematyczna: "Witaj w dorosłości: Podróż w czasie".)
- Invitiamo i nosti amici (Zapraszamy naszych przyjaciół)
- Cibo e bevande: sushi giapponesi, bruschetta, pasta a scelta, due insalati, acqua, succhi naturali, coca cola (Jedzenie i picie: sushi, bruschetta, makaron do wyboru, dwie sałatki, woda, naturalne soki, coca-cola)
- Dress code: Abiti liberi di esprimere la tua personalità e il tuo stile. Dai un tocco unico al tuo look per celebrare con me questo importante traguardo! (Strój dowolny, wyraź swoją osobowość i swój styl. Wyglądaj wyjątkowo, aby świętować ze mną to ważne przejście.)

Tłumaczenie: Impreza z okazji 18-stych urodzin, 25.07, o godzinie 19:00, restauracja "Settimo Cielo". Liczę na Wasze liczne przybycie! Zapisz sobie w kalendarzu!
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

