PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

Tryb warunkowy czasu przeszłego (Condizionale passato)

Trybu warunkowego w czasie passato stosujemy aby wyrazić:

• czynności przeszłe, niemożliwe do zrealizowania

Al tuo posto, l’avrei comprata. - Na twoim miejscu bym to kupił.

• Pragnień niezrealizowanych w przeszłości lub niemożliwych do zrealizowania w teraźniejszości lub przyszłości 

Che peccato che non sono potuta venire con voi al mare! Avrei voluto tanto abbronzarmi! - Jaka szkoda, że nie mogłam pójść z wami na plażę! Chętnie bym się opaliła!

• życzenia przeszłe, niemożliwe do zrealizowania

Avrebbe voluto andare al concerto ma era occupato. - Chciałby pójść na koncert, ale był zajęty.

• przyszłości w przeszłości. (czyli o tym, co myślałeś, że miało się wydarzyć, ale nie doszło do skutku.)

Ha promesso che sarebbe tornato tra due giorni. - Obiecał, że wróci za dwa dni.

• Niepewność lub domysł dotyczący przeszłości (Podobno)

Maria e Marco avrebbero tentato raggiungere un accordo. - Podobno Maria i Marco próbowali dojść do  porozumienia.

Tworzy się go za pomocą czasownika posiłkowego ESSERE lub AVERE w trybie warunkowym czasu teraźniejszego oraz imiesłowu przeszłego czasownika głównego.

Przykład: 

Io avrei mangiato volentieri la pizza con te. - Chętnie zjadłbym z tobą pizzę.

Io sarei partito/a se non fosse per lei. - Wyjechałbym / Wyjechałabym, gdyby nie ty.

W konstrukcjach essere + participio passato czasowniki są zgodne z podmiotem odnośnie liczby i rodzaju, np. io sarei partito (maschile), io sarei partita (femminile).

Tryb warunkowy może występować w zdaniach porównawczych wyrażających stopień równości (comparative di uguaglianza) gdy chcemy wyrazić możliwość, przypuszczenie.

Przykład:

 È più simpatico di quanto non immaginereste neanche. - Jest sympatyczniejszy, niż moglibyście sobie wyobrazić.