PRZECZYTAJ! To ułatwi Ci zrozumienie rozwiązania i pracę nad tym zadaniem.

Futuro semplice - Czas przyszły

Czas futuro semplice mówi o wydarzeniu, które dopiero będzie miało miejsce, o czynności która wydarzy się w bliższej lub dalszej przyszłości.

Futuro semplice stosujemy:

• gdy mówimy o planach na przyszłość, co do których mamy pewność że się wydarzą.

Przykład: Domani partirò per Milano. - Jutro wyjeżdżam do Mediolanu.

• do wyrażenia przypuszczenia, hipotez, niepewności

Przykład: Anna non c’è, sarà andata a casa. - Anny tutaj nie ma. Chyba poszła do domu.

• do wyrażenia rozkazu, obietnicy.

Przykłady:

• Domani studierierai per tutto il pomeriggio. - Jutro będziesz się uczył przez całe popołudnie.

• Sì, lo farò. - Tak, zrobię to.

• Te lo prometto, da domani studierò tutti i giorni. - Obiecuję ci, od jutra będę się uczył codziennie.

(W języku polskim stosujemy tą samą regułę.)

• do wyrażenia opinii, łagodzenia wypowiedzi.

Przykład: Non penserai che sono stata io. - Nie sądzisz chyba, że byłam to ja.

(Zastosowując czas futuro semplice zostawiamy temat otwarty do dalszej dyskusji. Stosując inny czas jak np. presente, wypowiedź miałaby wydźwięk bardziej stanowczy.)

W języku włoskim, podobnie jak w polskim, w mowie potocznej można wyrazić czynność przyszłą za pomocą czasu teraźniejszego. Zazwyczaj to okolicznik czasu, poprzez np. przysłówek wskazuje na przyszły aspekt czynności. Aspekt przyszły nadają czynności także czasowniki, takie jak andare i venire.

Przykład: 

Domani vado al cinema. - Jutro idę do kina.

Se vuoi, vengo con te. - Jeżeli chcesz, pójdę z tobą.

*Na stronie 88 znajduje się tabelka z odmianą czasowników regularnych i nieregularnych.