Opowiedz koleżance / koledze o twoim najlepszym lub najgorszym wyjeździe biorąc pod uwagę takie aspekty jak:

• gdzie byłeś/aś?
• z kim byłeś/aś?
• kiedy byłeś/aś?
• jak podróżowałeś/aś?
• gdzie nocowaliście?
• co zwiedziliście?
• co robiliście?
• jakie dania lokalne próbowaliście?
• kogo poznaliście?
• jaka była pogoda?

 

UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

 

Il peggiore viaggio che abbia mai fatto è stato a Parigi, nonostante sia uno dei luoghi più affascinati del mondo. Ho viaggiato con un gruppo di amici per una settimana durante l'autunno del 2016. 

Siamo partiti in macchina da Milano e dopo un lungo viaggio abbiamo raggiunto la capitale francese. Avendo un budget limitato, abbiamo prenotato un ostello nella periferia di Parigi. Non era il top, i letti erano scomodi e le camere erano veramente fredde.

La prima giornata è stata dedicata alla visita dei principali monumenti come l'Arco di Trionfo, i Champs-Élysées e naturalmente la Torre Eiffel. Il secondo giorno abbiamo visitato il Museo del Louvre, che mi ha entusiasmato, e Notre-Dame, che invece non mi ha particolarmente ispirato. Nel tempo libero, abbiamo camminato molto e ci siamo persi tra i mille vicoletti della città. Per quanto riguarda il cibo, onestamente, non abbiamo avuto grande fortuna. Abbiamo mangiato qualche baguette e croissant, ma in generale abbiamo optato per il cibo da strada o per la pizza, piuttosto deludente. 

Non abbiamo conosciuto persone particolarmente interessanti, dato che eravamo sempre di corsa da un luogo all'altro e non avevamo molto tempo per interagire con gli abitanti del posto.

Infine, per quanto riguarda il tempo, è stato molto brutto. Pioveva quasi sempre, il cielo era grigio e la temperatura bassa. Questo ha reso il viaggio ancora più faticoso e meno piacevole.

In definitiva, nonostante Parigi sia ricca di attrazioni culturali e artistiche, la mia esperienza non è stata affatto positiva. Credo che prima o poi dovrò dare a questa città una seconda chance, magari viaggiando in un periodo dell'anno più adatto e organizzandomi meglio.

Tłumaczenie

Moja najgorsza podróż była do Paryża, mimo że jest to jedno z najbardziej fascynujących miejsc na świecie. Jesienią 2016 roku podróżowałam z grupą przyjaciół przez tydzień. 

Wyruszyliśmy z Mediolanu i po długiej podróży dotarliśmy do stolicy Francji. Mając ograniczony budżet, zarezerwowaliśmy hostel na obrzeżach Paryża. Nie był on najlepszy, łóżka były niewygodne, a pokoje bardzo zimne.

Pierwszy dzień poświęciliśmy na zwiedzanie głównych zabytków, takich jak Łuk Triumfalny, Pola Elizejskie i oczywiście Wieża Eiffla. Drugiego dnia odwiedziliśmy Luwr, który mnie zachwycił i Notre-Dame, który nie wzbudził we mnie szczególnego zachwytu. W wolnym czasie dużo spacerowaliśmy i zgubiliśmy się w tysiącach małych uliczek miasta. Jeśli chodzi o jedzenie, szczerze mówiąc, nie mieliśmy szczęścia. Zjedliśmy kilka bagietek i croissantów, ale generalnie wybieraliśmy jedzenie uliczne lub pizzę, co było raczej rozczarowujące. 

Nie spotkaliśmy szczególnie interesujących ludzi, ponieważ zawsze pędziliśmy z miejsca na miejsce i nie mieliśmy zbyt wiele czasu na interakcję z mieszkańcami.

Na koniec, jeśli chodzi o pogodę, była bardzo zła. Przez większość czasu padało, niebo było szare, a temperatura niska. To sprawiło, że podróż była jeszcze bardziej męcząca i mniej przyjemna.

Podsumowując, chociaż Paryż jest pełen atrakcji kulturalnych i artystycznych, moje doświadczenie nie było wcale pozytywne. Myślę, że prędzej czy później będę musiał dać temu miastu drugą szansę, być może podróżując w bardziej odpowiedniej porze roku i lepiej się organizując.