Wybierz jedną z poniższych opcji i powiedz koledze/koleżance, co robiłeś(-aś) na wakacjach. Twój kolega/Twoja koleżanka musi zgadnąć, gdzie byłeś(-aś).

UWAGA! Poniżej przedstawione jest przykładowe rozwiązanie do tego zadania. Każdy uczeń może wykonać je w inny sposób. Jest to wzór, na podstawie którego stworzysz własną odpowiedź.

Durante le mie vacanze di questa estate, ho avuto l'opportunità unica di partecipare a una cerimonia del tè, un'esperienza davvero indimenticabile che ti fa apprezzare la bellezza e la tranquillità in ogni movimento e momento. Poi ho mangiato il tataki di tonno, un piatto incredibilmente fresco e gustoso, che mi ha lasciato completamente soddisfatto.

Ho anche avuto l'opportunità di indossare un kimono, che mi ha dato una sensazione di calma, rispetto e connessione con una cultura molto distante dalla mia. Era una sensazione di appartenenza, di essere parte di qualcosa di più grande. Ho viaggiato in un treno ad alta velocità, un'esperienza davvero emozionante, che mi ha permesso di vedere una miriade di paesaggi diversi in un breve lasso di tempo. Ho anche fatto un bagno in una sorgente termale, che è stata un'esperienza incredibilmente rilassante e rigenerante, che mi ha permesso di rigenerare la mente e il corpo. Ho partecipato alla festa della fioritura dei ciliegi, un evento veramente spettacolare che coinvolge l'intera comunità in una celebrazione della natura e della bellezza. Ho anche prenotato i biglietti per il teatro kabuki, uno spettacolo affascinante e coinvolgente che mi ha permesso di capire meglio la storia e la cultura del luogo. Ho alloggiato in un albergo tradizionale ryokan, un'esperienza veramente unica che mi ha permesso di vivere la vita come un locale e di assaporare l'ospitalità e la cortesia che questo paese ha da offrire.

Tłumaczenie

Podczas tegorocznych wakacji tego lata miałem wyjątkową okazję uczestniczyć w ceremonii parzenia herbaty, naprawdę niezapomnianym doświadczeniu, które pozwala docenić piękno i spokój w każdym ruchu i chwili. Następnie zjadłem tataki z tuńczyka, niezwykle świeże i smaczne danie, które sprawiło, że byłem w pełni usatysfakcjonowany.

Miałem również okazję założyć kimono, co dało mi poczucie spokoju, szacunku i połączenia z kulturą daleką od mojej własnej. Było to uczucie przynależności, bycia częścią czegoś większego. Podróżowałem szybkim pociągiem, co było naprawdę ekscytującym doświadczeniem, pozwalającym mi zobaczyć niezliczoną ilość różnych krajobrazów w krótkim czasie. Wziąłem także kąpiel w gorących źródłach, co było niesamowicie relaksującym i odmładzającym doświadczeniem, pozwalającym mi zregenerować umysł i ciało. Uczestniczyłem w obchodach festiwalu kwitnącej wiśni, naprawdę spektakularnym wydarzeniu, które angażuje całą społeczność w celebrację natury i piękna. Zarezerwowałem również bilety do teatru kabuki, fascynującego i wciągającego przedstawienia, które pozwoliło mi lepiej zrozumieć historię i kulturę tego miejsca. Zatrzymałem się w tradycyjnym hotelu ryokan, co było naprawdę wyjątkowym doświadczeniem, które pozwoliło mi żyć jak miejscowy i delektować się gościnnością i uprzejmością, które ten kraj ma do zaoferowania.