Przeczytaj tekst, który został podzielony na trzy części (A–C), oraz pytania go dotyczące (4.1.–4.4.). Do każdego pytania dopasuj właściwą część tekstu. Wpisz
rozwiązania do tabeli. Uwaga: w jednej z części tekstu znajdują się odpowiedzi na dwa pytania.
In quale paragrafo l’autore (W którym z paragrafów autor:)
| 4.1. | precisa quanto tempo durerà il viaggio turistico nello spazio? (określa, ile czasu zajmie wycieczka w kosmos?) | C |
| 4.2. | informa che la data del successivo viaggio spaziale rimane sconosciuta? (informuje, że data następnej podróży w kosmos pozostaje nieznana?) | C |
| 4.3. | dice che si può essere turisti spaziali indipendentemente dallo stato della propria salute? (mówi, że można podróżować w kosmos niezależnie od stanu swojego zdrowia?) |
B |
| 4.4. | menziona due fasi di preparazione previste per i turisti prima del volo? (wspomina o dwóch etapach przygotowań, przewidzianych dla turystów przed lotem?) | A |
Tłumaczenie tekstów:
A: Turystyka kosmiczna, w niedalekiej przyszłości stanie się codziennością. Chociaż dziś podróż w kosmos kosztuje bardzo dużo, to pewne, że już niedługo będzie dostępna dla wszystkich. Co zawiera podróż pośród gwiazd, którą można zarezerwować także z Włoch? Na początku każda osoba z grupy przechodzi 200 godzin szkolenia, najpierw teoretycznego, potem praktycznego. Później turyści wejdą na mały statek kosmiczny, przypięty do większego, który zabierze ich wysoko, będą lecieć aż do osiągnięcia wysokości 15.000 km od naszej planety. Sukcesywnie statek się będzie odczepiał i dalej leciał już sam. W kilka sekund osiągnie prędkość dźwięku.
B: W trakcie podróży turyści będą mieli okazję doświadczyć braku grawitacji, aby "chodzić" w kosmosie i podziwiać spektakularne widoki. Wszystko to dokładnie 2,5h niezapomnianych emocji. Niektórzy mogliby pomyśleć, że aby zostać turystą w kosmosie trzeba mieć idealne zdrowie. Natomiast nie istnieją takie wymagania. Przed lotem należy jedynie przestrzegać opisanego wyżej sposobu przygotowania. Na ten moment na liście oczekujących są pasażerowie którzy mają od 22 do 88 lat, studenci i emeryci.
C: Choć podróż będzie krótka, aby podróżować poza kulą ziemską trzeba dużo zapłacić. Cena to 20.000 dolarów, zawiera w sobie etap przygotowań. Pomimo wysokich kosztów biletów nie brakuje zainteresowanych: ponad 300 osób już zapłaciło, żeby polecieć w kosmos. Jeśli i wy macie 130.000 euro oszczędności (przeliczenie ceny w dolarach), zarezerwujcie sobie miejsce na najbliższy lot pozaziemski, którego data jednak nie jest znana. Tak czy inaczej, warto już zapisać się w kolejkę na lot.
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

