Zaimki dopełnienia bliższego - i pronomi diretti. Stosujemy je wówczas, kiedy dopełnienie występuje bezpośrednio po czasowniku, bez przyimków, a więc jest dopełnieniem bliższym (complemento oggetto diretto), np. Leggo il libro - lo leggo. (Czytam książkę - ją czytam).

Rzeczownik rodzaju męskiego w liczbie pojedynczej zastąpimy zaimkiem LO

Vedo il ragazzo. ➨ Lo vedo. (Widzę chłopaka. ➨ Widzę go.)

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie pojedynczej zastąpimy zaimkiem LA

Vedo la ragazza. ➨ La vedo. (Widzę dziewczynę. ➨ Widzę ją.

Rzeczowniki rodzaju męskiego w liczbie mnogiej zastąpimy zaimkiem LI

Guardo i film. ➨ Li guardo. (Oglądam filmy. ➨ Oglądam je.)

Rzeczowniki rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej zastąpimy zaimkiem LE

Guardo le serie. ➨ Le guardo. (Oglądam seriale. ➨ Oglądam je.)

Zaimki dopełnienia dalszego - i pronomi indiretti. Stosujemy je wówczas, kiedy dopełnienie nie występuje bezpośrednio po czasowniku, ale jest od niego oddzielone przyimkiem, a więc jest dopełnieniem dalszym (complemento oggetto indiretto), np. Regalo il libro a mio marito.  - gli regalo un libro. (Daję książkę w prezencie mojemu mężowi - jemu daję w prezencie książkę.)

Formy pronomi indiretti: a me = mi, a te = ti, a lei/Lei = le/Le, a lui = gli, a noi = ci, a voi = vi, a loro = gli/loro

Uwaga! Formy nieakcentowane (mi,ti,le,gli,ci,vi,gli) stają przed czasownikiem, natomiast formy akcentowane (a me, a te, a lui/lei, a noi, a voi, a loro, loro) stają zawsze po czasowniku.

---

Zaimki dopełnienia ci/vi mogą być zarówno zaimkami dopełnienia bliższego (oznaczają nas/was), jak i zaimkami dopełnienia dalszego (oznaczają nam/wam).

 

 

	noi - nas	voi - was	a noi - nam	a voi - wam
1. Marto, moja droga, nic nam nie jesteś winna.