1. dici

2. purtroppo

3. ti va

4. piacere

5. adoro

6. piace

7. so

8. piacciono

9. perché

10. dispiace

 

Uwaga! Wstawione słowa zostały pogrubione w tłumaczeniu.

Tłumaczenie:

- Giulia, co powiesz na to, żeby pójść dziś wieczorem na dyskotekę?

- Dziękuję bardzo Pietro, ale niestety dziś wieczorem nie mam ochoty tańczyć.

- A może masz ochotę obejrzeć film?

- Z przyjemnością. Uwielbiam filmy.

- Świetnie. A więc, jaki gatunek filmów lubisz?

- Ech, nie wiem. Nie lubię ani trochę włoskich filmów.

- Rozumiem. To może obejrzymy jakąś amerykańską komedię? (Uwaga! Włoska konstrukcja z użyciem perché: perché non guardiamo, w dosłownym tłumaczeniu oznacza:  dlaczego nie obejrzymy?)

- Och, nie. Wszystko, tylko nie amerykańskie komedie. Przykro mi, ale nie znoszę amerykańskich filmów.

- Ach, posłuchaj Julia, właśnie mi się przypomniało, że dziś jest mecz piłki nożnej. Idę obejrzeć ten mecz z Giorgiem. Może pójdziemy do kina innym razem. Miłego wieczoru. 

- Ok. Jesteś jak wszyscy chłopcy, tacy niezdecydowani...