Na stronie 179 w tekście pojawiło się zdanie: "Jak tylko zagoiły się poważne rany, dostał wiadomość, że papież wybaczy mu popełnione zabójstwo." Jakie znaczenie przyjmuje "non" postawione przed "appena"? Caravaggio się wyleczył, czy był ranny, kiedy otrzymał wiadomość?

Caravaggio era guarito.