Odpowiedzcie pisemnie albo ustnie na poniższe pytania.
1. Co było najważniejszym odkryciem badaczki, dzięki któremu wygrała nagrodę Nobla?
La scoperta più importante era quella di una proteina coinvolta nello sviluppo del sistema nervoso. (Najważniejszym odkryciem było białko, które jest składnikiem w rozwoju systemu nerwowego.)
2. Z jakiego powodu Piera Lievi-Montalcini była tak bardzo dumna z dokonań swojej ciotki?
Perché l’insegnamento di sua zia è attuale non solo in ambito scientificho, anche alle nuove generazioni. Sua zia ha anche mostrato che i risultati si ottengono solo con la determinazione, il ragionamento, la comprensione e la creatività. (Ponieważ nauka jej ciotki jest aktualna nie tylko w środowisku naukowym, ale również dla nowych pokoleń. Jej ciotka również pokazała, że wyniki osiąga się dzięki determinacji, rozumowaniu, rozumieniu i kreatywności.)
3. Co oznacza powiedzenie, że "Noblem się nie rodzi, ale się nim staje"? Czy zgadzacie się z tym powiedzeniem? Wyjaśnijcie dlaczego.
Il detto significa che per ottenere dei risultati bisogna impegnarsi, faticando e studiando. Sono d'accordo con questa affermazione perché solo lavorando sodo si possono raggiungere i obiettivi pianificati. (Powiedzenie oznacza, że aby uzyskać rezultaty, należy się zaangażować, podjąć wysiłek i uczyć się. Zgadzam się z tym twierdzeniem, bo tylko dzięki ciężkiej pracy można osiągnąć zaplanowane cele.)
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

