Czas teraźniejszy, przeszły dokonany, niedokonany, czas zaprzeszły? Uzupełnij tekst podanymi czasownikami. Uwaga! Wybrane czasowniki zostały pogrubione w tekście.
1. hai chiesto
2. sta
3. ci siamo conosciuti
4. insegnava
5. erano
6. ospitavano
7. scendo
8. apriva
9. potevano
10. mangiavo
11. avevo capito
12. Siamo partiti
13. ha invitato
Tłumaczenie:
Kiedyś mnie zapytałeś/aś : "Ale gdzie się poznałaś ty i wujek Edoardo?" A twoja mama odpowiedziała za mnie "W Brazylii". "A gdzie leży Brazylia?" zapytałaś. Twój wujek Edoardo i ja poznaliśmy się w Rio de Janeiro gdzie ja byłam na kursie pisania teatralnego na Uniwersytecie Alvares Penteado, a on uczył gry na skrzypcach w miejskiej szkole muzycznej, a dodatkowo dawał koncerty w różnych miastach. Ja mieszkałam przy Instytucie Języka Włoskiego, jako gość Antonio de Simone i jego żony Monique. De Simone byli bardzo uprzejmi, uwielbiali dom pełen gości. Za każdym razem, kiedy ktoś przyjeżdżał do Włoch, gościli go w swoim domu. Z tego powodu dwa pokoje w ich domu były zawsze gotowe. Na zdjęciu zrobionym przez twojego wujka Edoardo schodzę ze schodów w Instytucie i trzymam w ręku zeszyty. Spędzałam dnie na czytaniu i robieniu notatek na wieczorne zajęcia: uczelnia otwierała się po godzinie 17. Studenci w Rio pracują, więc mogli studiować jedynie późnym wieczorem. Twój wujek cały czas robił mi zdjęcia, z książkami pod pachą, kiedy schodziłam ze schodów, albo wychodziłam z Instytutu, kiedy jadłam przy kuchennym stole państwa De Simone. Ale nie zorientowałam się, że mu się podobałam. Był tak nieśmiały, ten twój wujek. Moje dni w Rio dobiegły końca. Polecieliśmy dwoma różnymi samolotami, dzień po dniu, a on zapytał mnie o mój telefon do Rzymu. Po kilku dniach zadzwonił i zaprosił mnie na kolację.
Magdalena Boreczek
Nauczycielka języka włoskiego
Tutaj pojawi się lista Twoich książek
Zaloguj się i zacznij tworzyć ją już teraz.

